Parachah : Souccoth 1 (Chabbat)

Richone
Le vocabulaire
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
Poual
consumé, dévoré.
Hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Peal
manger.
Vocabulaire de la parachah
יֵאָכֵל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
לֵאלֹהִים.
אֵם
1 - mère.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
Vocabulaire de la parachah
אִמּוֹ.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵּאמֹר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אֲנִי.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
מֵאֶרֶץ.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֶתְכֶם. אֹתָם. אֹתוֹ. וְאֶת.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בְּנוֹ.
בֹּקֶר
1 - matin.
2 - demain.
Vocabulaire de la parachah
בֹּקֶר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de la parachah
וַיְדַבֵּר.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה. לִהְיוֹת.